Найближчим часом частину закордонних паспортів та ID-карток в Україні визнають недійсними. Такі заходи змушені запровадити через проблеми з транслітерацією у цих документах, поінформували у Державній міграційній службі України.

У відомстві пояснили, що в лютому 2023 року у системі оформлення біометричних паспортних документів відбулося оновлення програмного забезпечення. Через це виникла різниця у транслітерації імен та прізвищ українців.

Тому склалася ситуація, коли у паспорті для виїзду за кордон та в ID-картці, яка є внутрішнім паспортом громадянина України, неідентичні особисті дані власника.

«При різниці транслітерації у паспорті для виїзду за кордон та ID-картці дійсним визнається останній оформлений документ», — пояснили українцям у Державній міграційній службі України.

Співробітники відомства ще раз закликали українців перевірити свої документи та у разі встановлення розбіжностей звернутися до підрозділів міграційної служби або до «Паспортного сервісу».