Вадим Чередниченко
Минулої суботи запорізькі медійники разом із Центром журналістської солідарності відвідали Почесне консульство Болгарії, яке розатошоване в мальовничому місці на острові Хортиця. Гостей зустріли голова Запорізького обласного товариства болгарської культури Василь Мітков і його син, художник Вадим Мітков.
Зустрічі передував тиждень болгарської культури, який почався зі святкування Дня Незалежності Болгарії, який приходиться на 22 вересня. В своїй промові до журналістів Василь Мітков розповів про історію болгарського національно-культурного руху в незалежній Україні, а також висвітлив події, пов’язані з повномасштабною війною.
Так, за словами президента Єврокомісії Урсули фон дер Ляйєн, третина зброї, яку ЄС постачав Україні з початку повномасштабної війни, походить із Болгарії. Зокрема, за три з половиною роки війни Болгарія передала Україні шість пакетів військової допомоги: боєприпаси, бронетехніку та ракети ППО для використання в якості запчастин. Паралельно з цим 181 868 українців отримали в Болгарії статус тимчасового захисту.
З початку російського вторгнення в лютому 2022 року 74% території Запорізької області, включно з усіма місцями компактного проживання таврійських болгар (за винятком міста Запоріжжя та прилеглих районів), опинилися під окупацією. Сьогодні в Запоріжжі проживає близько 5 тисяч етнічних болгар – як давні мешканці, так і біженці з окупованих територій.
У перші два місяці війни – березень і квітень 2022 року – завдяки зусиллям Асоціації болгар України, місцевих болгарських організацій, а також відповідних міністерств і служб Республіки Болгарія було організовано евакуацію людей із Запорізької області. Із міста Запоріжжя та окупованих Бердянська, Приморська й Мелітополя, сіл Приазов’я до Болгарії було відправлено 17 автобусів, у яких загалом перебували 920 осіб – переважно жінки, діти та літні люди. Їх розмістили у Варненській, Великотирновській та Пловдивській областях.
До початку війни у Запорізькій області були створені умови для задоволення освітніх потреб болгар, які компактно проживають у регіоні. У 2020/2021 навчальному році 605 учнів шкіл Бердянської та Приморської міських рад, а також сіл Бердянського, Приморського та Приазовського районів вивчали болгарську мову як предмет або за вибором (загалом у 17 школах). Із них 141 учень – у сільській місцевості.
Після початку окупації вивчення болгарської мови, як і викладання української, було припинено, а навчальний процес повністю переведено на російську мову. Офіційна аргументація окупаційної влади звучить так: Болгарія є членом ЄС і НАТО, тому дітям на окупованих територіях «не потрібно вивчати її мову».
Діяльність Приморського українсько-болгарського ліцею була припинена, а його матеріально-технічна база, створена за сприяння Міністерства освіти Республіки Болгарія, була розграбована.
У Запоріжжі для дітей біженців було організовано недільні школи в онлайн-форматі: недільна школа Запорізького регіонального товариства болгарської культури «Светлина», школа Бердянського міського болгарського товариства «Родолюбіє» та інші – загалом 111 учнів.
Болгарська громада в Запоріжжі користується підтримкою місцевої влади та державних інституцій. На базі евакуйованих адміністрацій – Андрівської, Богданівської, Ботієвської та Софіївської (сільських), Бердянської, Приморської та Приазовської (міських), а також Бердянської та Мелітопольської (районних) – організовуються культурні ініціативи, спрямовані на збереження національної ідентичності. Регулярно проводяться святкування національних і державних свят Болгарії.
Професором Запорізького національного університету, доктором історичних наук Володимиром Мільчевим у тісній співпраці із правлінням Запорізького обласного товариства болгарської культури та всіма міськими й районними болгарськими організаціями, які воно об’єднує, за фінансування фонду «Дім Європи», було створено youtube-канал «Болгари Таврії», присвячений історії, мові та культури громади.
Закінчивши офіційну промову, Василь Мітков запросив гостей розділити спільну трапезу за келихом справжнього болгарського вина. А художник Вадим Мітков влаштував для бажаючих майстер-клас з малювання пейзажів. Сонячний осінній день якнайкраще сприяв пленеру й теплому дружньому спілкуванню.
